The Society of Voice Arts and Sciences (SOVAS) presented HITN with the 'Outstanding Promo – TV or Streaming – Best Spanish VoiceOver' award at its 12th Voice Arts Awards gala in January 2026. This recognition honors the promotional piece 'HITN Marzo,' which was developed through a collaboration between HITN, Ruda, and Avealma Contenido. The award specifically acknowledges the vocal performances of Lucila Gómez and Facundo Reyes, who have been instrumental in shaping the channel's sound identity for the Latin market in the United States since 2023. Their work was conceived and recorded as a unified performance, contributing to the promo's artistic success.
The Voice Arts Awards are regarded as one of the most prestigious international recognitions in the voice industry, celebrating excellence across advertising, television, streaming, narration, and digital content. By winning this award, HITN reinforces its position as a leader in Spanish-language media and underscores its dedication to high creative and artistic standards. The network stated that this achievement reaffirms its mission to produce content that resonates with Spanish-speaking audiences through quality and creativity. HITN expressed honor in sharing the recognition with Gómez, Reyes, and the teams at Ruda and Avealma Contenido, whose talents brought the channel's message to life.
This award has significant implications for the media and voiceover industries, particularly in the context of Spanish-language content in the United States. It highlights the growing importance of authentic cultural representation and technical excellence in audiovisual media targeting Hispanic communities. As the leading Spanish-language public media network in the U.S., HITN's reach extends to over 35 million homes through various platforms, including DIRECTV, DISH Network, Comcast Xfinity, and Verizon FiOS TV, as well as via its HITN GO app on Apple, Android, Apple TV, and Roku. The recognition at the Voice Arts Awards gala, which gathered voice industry professionals worldwide, showcases HITN's role in setting benchmarks for quality and innovation.
For audiences and industry stakeholders, this award matters because it emphasizes the value of investing in creative collaborations and skilled voice talent to enhance media engagement. It signals a trend toward greater recognition of Spanish-language contributions in global voice arts, potentially inspiring other networks and creators to prioritize similar standards. The award also underscores the economic and cultural impact of media that authentically serves diverse communities, reinforcing HITN's influence in educational and cultural programming for families. As voice technology and streaming continue to evolve, such accolades highlight the enduring importance of human artistry in connecting with viewers, ensuring that content not only reaches but meaningfully resonates with its intended audience.
